Drama in Qur’an: An Analytical Study of stories from Al- Qur’an in light of the dramatic structure

الدراما في القرآن: دراسة تحليلية لقصص من القرآن الكريم في ضوء البناء الدرامي

Abstract

This study aims to discuss and analyze stories from Holy Qur’an that included the use of drama to understand this use, and how to benefit from simulation in conveying the Qur’anic message in light of the dramatic structure. The study used the descriptive analytical method and content analysis of the Quranic stories that used simulation. The study concluded that Qur'an included dramatic models that perform representation and simulation through the characters that were present in the dramatic scenes; such as Yusef's brothers, Al-Aziz's wife, the hypocrites, and the crow in the story of the two sons of Adam, These stories included elements of dramatic structure, and there are several directions for drama in Holy Qur’an, including: some of them aim to achieve an educational goal, such as the story of the crow that Allah sent to teach Adam's son how to bury his brother, others were in the form of drama that a person practices in his life to get out of difficult situations, as happened in the story of the sister of Prophet Musa,  also, some of them were for characters who practised evil, such as Al-Aziz's wife in the story of the Prophet Yusuf, who made a drama to escape from the truth, also, the hypocrites who appear as Muslims but are non-Muslims, In addition to Yusef's brothers, who represented the scenario of getting rid of their brother and used simulation to escape from the consequences of their wrongdoing. This study contributes to researching a topic in Holy Quran from the perspective of the science of communication and drama, which is considered a new addition to this field.

الملخص

تهدف هذه الدراسة إلى مناقشة وتحليل نماذج من قصص القرآن الكريم التي تضمنت استخداماً للدراما لفهم طبيعة هذا الاستخدام، وكيفية الاستفادة من المحاكاة في ايصال الرسالة القرآنية في ضوء البناء الدرامي. واستخدمت الدراسة المنهج الوصفي التحليلي وأسلوب تحليل مضمون النصوص القرآنية التي استخدمت المحاكاة. خلصت الدراسة إلى أن القرآن تضمن نماذج درامية تقوم بالتمثيل والمحاكاة من خلال الشخصيات التي تواجدت في المشاهد الدرامية؛ مثل أخوة يوسف وامرأة العزيز والمنافقون والغراب في قصة ابني آدم، وقد تضمنت هذه القصص كامل البناء الفني الدرامي، كما اتخذت الدراما في القرآن الكريم مناح عدة منها: ما تجهت إلى تحقيق بغية تعليمية مثل قصة الغراب الذي بعثه الله ليعلم ابن آدم كيف يواري سوءة أخيه، ومنها ما اتخذت شكل الدراما التي يمارسها الإنسان في حياته للخروج من المواقف الصعبة كما حدث في قصة أخت موسى عليه السلام، كما أن من هذه التوجهات ما كان لشخصيات مارست الشر كما في نموذجي امرأة العزيز في قصة يوسف عليه السلام التي لجأت للدراما للهروب من الحقيقة، والمنافقون وما يقومون به من تصنع وتمثيل الإسلام أمام المؤمنين، فضلا عن أخوة يوسف الذين مثلوا سيناريو التخلص من أخيهم واستخدموا المحاكاة للتملص من سوء الفعل. أسهمت هذه الدراسة في معالجة موضوع في القرآن الكريم من .منطلق علم الاتصال وفن الدراما، وهو ما يعتبر إضافة جديدة لهذا المجال